Cerveza de fermentación mixta macerada con albaricoque local. De color dorado, aroma afrutado y perfil salvaje. 250 gr/l de albaricoque.
Cervesa de fermentació mixta macerada amb albercoc local. De color daurat, aroma afruitat i perfil salvatge. 250 gr/l d’albercoc.
Mixed fermentation beer macerated with local apricot. Golden in color, fruity aroma and wild profile. 250 gr / l apricot.
Cerveza de fermentación mixta macerada con cereza local. De color rojizo, aroma afrutado y perfil salvaje. 250 gr/l de cereza.
Mixed fermentation beer macerated with local cherry. Reddish color, fruity aroma and wild profile. 250 gr / l of cherry.
Cervesa de fermentació mixta macerada amb cirera local. De color rogenc, aroma afruitat i perfil salvatge. 250 gr/l de cirera.
Cervesa àcida elaborada amb maltes i llúpols ecològics , 25 % de raïm blanc d’Almacelles i microorganismes de la pell del raïm. Envellida en botes de roure durant 15 mesos.
Sour beer made with organic malts and hops, 25% white grapes from Almacelles and microorganisms from the skin of the grapes. Aged in oak barrels for 15 months.
Cerveza ácida elaborada con maltas y lúpulos ecológicos, 25% de uva blanca de Almacelles y microorganismos de la piel de la uva. Envejecida en barricas de roble durante 15 meses.
Cerveza ácida elaborada con maltas y lúpulos ecológicos, 25% de uva negra de Almacelles y microorganismos de la piel de la uva. Envejecida en barricas de roble durante 15 meses.
Cervesa àcida elaborada amb maltes i llúpols ecològics , 25 % de raïm negre d’Almacelles i microorganismes de la pell del raïm. Envellida en botes de roure durant 15 mesos.
Sour beer made with organic malts and hops, 25% red grapes from Almacelles and microorganisms from the skin of the grapes. Aged in oak barrels for 15 months.
Cervesa fosca de fermentació mixta envellida en botes de roure durant 24 mesos i macerada amb figues locals “coll de dama”
Cerveza oscura de fermentación mixta envejecida en barricas de roble durante 24 meses y macerada con higos locales “coll de dama”
Dark beer of mixed fermentation aged in oak barrels for 24 months and macerated with local figs “coll de dama”
Cervesa de color coure de fermentació mixta envellida en botes de roure durant 18 mesos i macerada amb prunes deshidratades
Mixed fermentation copper beer aged in oak barrels for 18 months and macerated with dehydrated plums
Cerveza de color cobre de fermentación mixta envejecida en barricas de roble durante 18 meses y macerada con ciruelas deshidratadas
Cervesa fosca de fermentació mixta envellida en bota de roure durant 24 mesos
Dark beer of mixed fermentation aged in oak barrels for 24 months
Cerveza oscura de fermentación mixta envejecida en barrica de roble durante 24 meses
Imperial Berliner Weiss style sour beer with raspberries and cocoa
Cervesa àcida d’estil Imperial Berliner Weiss amb gerds i cacau
Cerveza ácida de estilo Imperial Berliner Weiss con frambuesa y cacao
Cervesa àcida d’estil Berliner Weiss amb un Dry Hopping que li aporta un aroma llupolat.
Berliner Weiss-style sour beer with a Dry Hopping that gives it a hop-like aroma.
Cerveza ácida de estilo Berliner Weiss con un Dry Hopping que le aporta un aroma lupulado.
Cerveza elaborada con grosella negra, ácida en boca y refrescante.
Beer made with black currant, sour in the mouth and refreshing.
Cervesa elaborada amb grosella negra, àcida en boca i refrescant.
Pale Ale de color daurat i baixa carbonatació. En boca cos mig i lleugera amargor que queda equilibrada amb la baixa graduació alcoholica de la cervesa. Estil típicament d’estiu tot i que es pot consumir durant tot l’any, treu la set.
Pale Ale de color dorado y baja carbonatación. En boca cuerpo medio y ligero amargor que queda equilibrado con la baja graduación alcohólica de la cerveza. Estilo típicamente de verano aunque se puede consumir durante todo el año, quita la sed.
Pale Ale of golden color and low carbonation. On the palate medium body and slight bitterness that is balanced with the low alcohol content of the beer. Typically summer style, although it can be consumed all year round, it quenches thirst.
German and organic wheat blond beer. Soft and easy to drink, very slightly bitter and with a refreshing sour touch. Dry finish, with hints of banana and cloves that are the result of wheat yeast.
Cerveza rubia de trigo tipo alemán y ecológica. Suave y fácil de beber, muy poco amarga y con un toque ácido refrescante. Final seco, con notas a plátano y clavo de especie de olor que son resultado de la levadura de trigo.
Cervesa rossa de blat tipus alemany i ecològica. Suau i fàcil de beure, molt poc amarga i amb un toc àcid refrescant. Final sec, amb notes a plàtan i clau d’espècia d’olor que són resultat del llevat de blat.
Cerveza tostada apta para celíacos (tratamiento del gluten), concebida como una ale belga moderadamente maltosa, algo afrutada, fácil de beber, de color ámbar y poco amarga. El carácter maltoso tiende a ser de bizcocho con un ligero tostado mientras que el del lúpulo es moderadamente floral.
Toasted beer suitable for celiacs (gluten treatment), conceived as a Belgian ale moderately malty, slightly fruity, easy to drink, amber in color and slightly bitter. The malty character tends to be sponge cake with a light toast while the of hops is moderately floral.
Cervesa torrada apta per a celíacs (tractament del gluten), concebuda com una ale belga moderadament maltosa, una mica afruitada, fàcil de beure, de color ambre i poc amarga. El caràcter maltòs tendeix a ser de bescuit amb un lleuger torrat mentre que el del llúpol és moderadament floral.
Blonde beer that stands out for its Belgian yeast that gives it a dry and spicy character. The amount of hops used gives it a citrus aroma and makes it very refreshing.
Cervesa rossa que destaca pel seu llevat belga que li dona un caràcter sec i especiat. La quantitat utilitzada de llúpol li atorga un aroma cítric i la fa molt refrescant.
Cerveza rubia que destaca por su levadura belga que le da un carácter seco y especiado. La cantidad utilizada de lúpulo le otorga un aroma cítrico y la hace muy refrescante.
Indian Pale Ale elaborada amb sègol, amarga i de cos mig. Els aromes i els sabor recorden clarament a resines de pi amb un toc final a fruites de pinyol i fruites tropicals, sabors que es troben ben acompanyats amb el carácter de la malta de sègol que alhora compensa l’amargor del llúpol.
Indian Pale Ale made with rye, bitter and medium-bodied. The aromas and flavors are clearly reminiscent of pine resins with a finishing touch to stone fruits and tropical fruits, flavors that go well with the character of rye malt that at the same time compensates for the bitterness of hops.
Indian Pale Ale elaborada con centeno, amarga y de cuerpo medio. Los aromas y sabor recuerdan claramente a resinas de pino con un toque final a frutas de hueso y frutas tropicales, sabores que se encuentran bien acompañados con el carácter de la malta de centeno que a la vez compensa la amargura del lúpulo.
Cerveza rubia que destaca por su aroma a lúpulo, frutas tropicales y resinas de pino. Seca en boca y nada amarga hace de esta IPA una cerveza temerariamente refrescante.
Cervesa rossa que destaca pel seu aroma a llúpol, fruites tropicals i resines de pi. Seca en boca i gens amarga fa d’aquesta IPA una cervesa temeràriament refrescant.
Blonde beer that stands out for its aroma of hops, tropical fruits and pine resins. Dry in the mouth and not at all bitter, this IPA makes a recklessly refreshing beer.
Cervesa negra intensa, forta, alcohòlica i maltosa, amb notes a xocolata, regalèssia i lleugerament a cafè. Escuma densa i persistent de color canyella fosc.
Intense, strong, alcoholic and maltose dark beer, with notes of chocolate, licorice and slightly coffee. Dense and persistent dark cinnamon foam.
Cerveza negra intensa, fuerte, alcohólica y maltosa, con notas a chocolate, regaliz y ligeramente a café. Espuma densa y persistente de color canela oscuro.
Cervesa negra intensa, forta, alcohòlica i maltosa, amb notes a xocolata, regalèssia, fusta, whisky i lleugerament a cafè. Escuma densa i persistent de color canyella fosc. Envellida en bota de fusta.
Cerveza negra intensa, fuerte, alcohólica y maltosa, con notas a chocolate, regaliz, madera, whisky y ligeramente a café. Espuma densa y persistente de color canela oscuro. Envejecida en bota de madera.
Intense, strong, alcoholic and malty dark beer, with notes of chocolate, licorice, wood, whiskey and lightly coffee. Dense and persistent dark cinnamon foam. Aged in wooden boot.
Intense, strong, alcoholic and maltose dark beer, with notes of chocolate, licorice, wood, brandy and lightly coffee. Dense and persistent dark cinnamon foam. Aged in wooden boot.
Cervesa negra intensa, forta, alcohòlica i maltosa, amb notes a xocolata, regalèssia, fusta, brandy i lleugerament a cafè. Escuma densa i persistent de color canyella fosc. Envellida en bota de fusta.
Cerveza negra intensa, fuerte, alcohólica y maltosa, con notas a chocolate, regaliz, madera, brandy y ligeramente a café. Espuma densa y persistente de color canela oscuro. Envejecida en bota de madera.
Dark beer with aromas of brandy, wood, nuts and toffee. In the mouth it is warm and medium-bodied. Formerly known as barley wine, macerated with hazelnuts and aged in brandy barrels.
Cervesa fosca amb aromes a brandy, fusta, fruits secs i toffee. En boca es càlida i de cos mig. Estil conegut antigament com a vi d’ordi, macerat amb avellanes i envellida en bota de brandy.
Cerveza oscura con aromas a brandy, madera, frutos secos y toffee. En boca es cálida y de cuerpo medio. Estilo conocido antiguamente como vino de cebada, macerado con avellanas y envejecida en bota de brandy.
Recent Comments